Italy’s eyeing a beauty giant merger, but fashion icon Jean Paul Gaultier’s legacy of bold, unconventional style still turns heads.