Jeff Shell resigned as Paramount Skydance president after less than a year amid layoffs and industry chaos, ending his stint as NBCUniversal CEO.