Jellyfish are booming due to climate change, disrupting French nuclear plants and beaches—nature’s own heatwave chaos.