Jenny Han’s latest TV adaptation of The Summer I Turned Pretty is making waves—she’s the queen of teen romance and binge-worthy stories.