Jesse Plemons is making headlines at the 2026 Oscars race, adding to his list of nominations for his standout acting career.