Julio César Chávez Jr. was deported from Mexico after prison release—once a top boxing champ, now making headlines for legal troubles.