UCLA faces a $1B settlement amid protests and political drama; Julio Frenk, a Mexican public health expert, is UCLA’s new chancellor since 2025.