Justin Timberlake’s police video was blocked in a privacy lawsuit, sparking headlines. The pop icon, a top-selling artist and “Prince of Pop,” stays in the spotlight.