Karen Khachanov hit the headlines after Wimbledon’s tech glitch forced a replay in his match. Russian tennis pro, 4 ATP titles, once ranked No. 8.