Keanu Reeves is back on Broadway in “Waiting for Godot,” proving he's still got acting chops after 40+ years in Hollywood.