Kim Yong Nam has led high-level diplomacy in North Korea for decades, shaping inter-Korean and international engagement through a career in the ruling establishment.