The Lion King is back in the headlines after a comedian’s lawsuit over a chant translation sparked debate about rights and attribution. Background: Disney’s 1994 animated musical by Allers/Minkoff, a landmark in animation and theater-style storytelling.