Kristin Chenoweth’s ‘Queen of Versailles’ musical closed early after just two weeks, sparking buzz about her latest Broadway flop.