Ksenia Karelina, a Russian-American ballet dancer, was released in a prisoner swap after being jailed for treason over alleged Kyiv support.