Lacoste faces scrutiny over green ads claiming sustainability without proof, sparking debate on eco-claims from the iconic French brand.