Laguna del Maule’s volcanic activity is raising alarms in Chile and Alaska, highlighting its status as a major volcanic hotspot since 1957.