Lambda Legal is in the news for fighting trans athlete bans and defending LGBTQ+ rights amid recent legal battles.