UK courts want to cut jury trials in complex cases, sparking debate. The Law Society, representing solicitors, is watching closely.