Les Kiss’s coaching is in focus as London Irish struggles amid Super Rugby playoff chaos. Former Aussie rugby league star turned coach.