The Library of Congress faces controversy after Trump fires its head and the copyright office chief, sparking questions about independence.