German authorities scrutinize Lily King’s latest work—13 years after her debut, the American novelist blends science and surreal themes. Born 1963.