Lin Yu-ting is in the news over sex testing disputes at the 2024 Paris Olympics, sparking controversy in boxing and gender policies.