Latin American leaders collaborate as authorities arrest an Ecuadorian fugitive linked to the 2023 Villavicencio assassination; Los Lobos appears in the regional security brief as a key actor in ongoing crime busts.