Louis DeJoy, the ex-USPS boss, is back in headlines over postal rate hikes and reforms after resigning in 2025.