Disability rights advocate and legal writer who chairs the Massachusetts Developmental Disabilities Council, focused on inclusive policy and access