Iranian activist whose death in police custody sparked widespread protests and reshaped debates on dress codes and state power, highlighting women’s rights in Iran.