Romanian PM Marcel Ciolacu quit after his government’s candidate failed in the presidential rerun, amid political chaos.