Marquette University pops up in AI debate chatter as colleges face AI talk backlash; private Jesuit research institution in Milwaukee, est. 1881.