Matteo Arnaldi hits career-high ATP No. 30 after strong run at the US Open, boosting Italy’s tennis hopes. Born 2001, he's rising fast.