Matthew Perry died from a ketamine overdose at his LA home, sparking legal cases and questions about addiction treatment.