Mazda pauses US exports of one model due to Trump’s tariffs, highlighting how global trade tensions hit Japanese automakers hard.