Megan Keller, US women’s hockey star, made a surprise SNL appearance, showing off her skills and team spirit on a big stage.