Menards is in the news for expanding its store footprint again. Founded by John Menard Jr., it’s a major player in US home improvement retail.