Michael Madsen, known for Tarantino roles, has died at 67. Iconic actor in crime and action films, leaving a lasting legacy.