Mike Fratello is back on TV, blending NBA nostalgia with current broadcasts. The legendary coach and analyst keeps fans hooked.