Miranda Devine is making headlines for her sharp columns and media presence, blending Australian roots with her New York-based commentary.