Mount Etna erupted again, causing tremors and scaring tourists despite monitoring. Europe's most active volcano keeps unpredictable.