Muan Airport hit headlines as South Korea faces aviation safety overhaul after deadly crashes and complaints over airline accountability.