Napoleon Bonaparte has dominated headlines again as debates swirl over legacy and power dynamics in France's historical shadow.