Natasha Lyonne is back in the spotlight with her role in “Poker Face” Season 2, proving she's still a top-tier actress and sharp wit in Hollywood.