New York lawmakers are in hot water over budget secrecy and law enforcement transparency, highlighting ongoing political chaos.