Nico Harrison steps down as Dallas Mavericks GM after key roster rebuild, bringing his NBA exec run to an end.