Nirvana tops the news again as fans debate legacy amid anniversary tributes and archival releases; infamous frontman Kurt Cobain’s era defined a generation.