Nomura is eyeing a comeback in US prime brokerage after exiting in 2020, amid global bond market boom and shifting Asian finance strategies.