Two men jailed for felling the iconic Sycamore Gap tree in Northumberland, sparking outrage over environmental vandalism.