Berkshire’s $9.7B buy of OxyChem signals a shift in oil industry power as Occidental faces decline and fossil-fuel struggles.