Olaolukitan Adon Abel, U.S. citizen, charged in deadly Atlanta attacks, sparking federal scrutiny amid rising violence concerns.