"One Day" by David Nicholls is trending after its adaptation renewed interest; he’s a British novelist known for sharp, emotional stories.