Opera Theatre of Saint Louis is in the news as it celebrates its season with four English operas. Founded in 1976, it’s a key summer spot for opera fans.