Paddington Bear is up for Olivier Awards after a stage adaptation of his books, celebrating 65 years of charming British kids’ literature.